Showing posts with label life. Show all posts
Showing posts with label life. Show all posts

Monday, September 3, 2012

:: growing a grateful heart ::


Earlier this year, after reading Ann Voskamp's One Thousand Gifts, I felt compelled to record the things I'm thankful for within each day. They can be big or seemingly small things, but anything that makes me stop and think "Wow" or pause in gratefulness for a beautiful moment experienced or observed. Recording 1000 things I'm thankful for was the goal, but not one to achieve in a "I can tick that one off" kind of way (although I honestly do have to remind myself from time to time that it really isn't about "getting to 1000"), but moreso a tangible way to allow myself to slow down and realise how much there is to be thankful for. I've tasted the fruit of thankfulness and it's very good. Not just for me, but for those around me and for our family. It's so good for our souls.


At the time of mentioning my goal my mum was inspired to do the same. Just the other day she said she'd reached 1000 things she was thankful for (and was continuing on). My often-forgotten notebook with it's 300-odd moments of thankfulness suddenly got a bit of a kick into gear as I realised how I sporadically picked it up and recorded things, then left it again for several days (or weeks) at a time. Since then thankfully I have been more intentional about stopping to take time and notice what goes on and what is so beautiful in these moments.


Sunday was full of these moments. A quiet day around home as we made the most of time together with nowhere else to go other than next door that evening to celebrate a birthday. 
The girls spent a good amount of their time drawing and then decorating their drawings for their "Tonton" (Uncle) Tim, whose birthday it was that we were to celebrate.  Pens, stickers and glitter that didn't stray off the paper, other than to decorate little noses. 


Fascination with papa's drill (and all of papa's machines) that helped fix the trolley wheel
 

Which was put straight back to use as a cuddly bed for "billy" the beloved bunny.


Our house is quite the "work in progress" at the moment, with piles of things everywhere as we sort through what we keep, what we sell, what we give. I had the container of the baby clothes that I can't part with in the living room to fold. The girls discovered it and had a great time trying on their winter hats and scarves. Ironically the weather outside was quite wintery-chilly, so they didn't look out of place :o)



Plastic containers soon transformed into "bateaux" (boats) and the girls sailed off on adventures waving goodbye as they left...


Even though I'm not entirely ready for summer to be over, the anticipation of Autumn and its beautiful colours is pretty exciting :o) And the sight of these Autumn fruits on our dining room table, the pears and apples bought the day before from a local orchard. What a treat!



I love watching the girls play with their beloved Grandpapa. This was early evening before the party...they love him and he loves to play and adventure with them. What a gift :o)



Uncle Luc and Aunty Priscille arrived with two little surprise party attendees, their new bird "twins." Initially the girls weren't quite sure what to think of them, but later found the courage to hold them and even give a 'bisous' (kiss) :o)



It was a day filled with thankful moments. The first time everyone in the family has been all together for a long time, and maybe the last time for a while. The girls did really well with a later evening and we all laughed when one's excited enthusiasm at the sight of the cake with candles all lit, inspired a spontaneous little song that she repeated over and over "Happy gateau Lala!" ('Lala' is used for three of their favourite people, none of whom were there)  What joybringers they are to us all :o)

These days my notebook sits out open on the table, with a pen nearby, so it's easy to stop and note things down. And the thing I love about it is that the more I write, the more I open my eyes to see things of beauty and thankfulness. Jesus loves a thankful heart, of that I am sure, because he knows what life it brings and what good it does to one's soul and outlook. It reminds us to look beyond. Lately I'm finding that I'm often challenged/inspired by the story of Jesus healing ten men with leprosy. When they were cleansed of this awful disease only one thought to come back and thank Jesus. And his action was rewarded. I have realised how often I am blessed and continue blindly on, not even stopping to say thanks...to Jesus, but to those around us who show their love and generosity in action. So...I'm trying to learn and grow a thankful heart...slowly but surely!

Friday, August 31, 2012

:: on moving...and stuff like that ::

There will be a jumbled mixture of thoughts that follow. I have several things on my mind at the moment so I will attempt to get them out in a way that hopefully makes some sense...and some belong to entirely separate posts, maybe to come. 



Our imminent move consumes most of our thoughts and energies these days. With only 64 days (we're truly not really counting down) including 9 weekends and a list of several big and little things to be done in that time, as well as weddings, family visiting and things we'd like to do before we go...you get the picture, time is limited!


There's quite a mixture of emotions. We're obviously excited at the thought that we'll be closer to my family. Though regular Skype calls/chats with family and photos from time to time of expanding bellies (pregnant ones, that is!) are great, it's nothing like being able to pop around and really catch up in person. It's clear that, while there is a little nervousness at the unknown of what we'll do and where exactly we'll eventually live is there, we're pretty excited. And I'm naturally looking forward to being close to people I love so much.




But we're also torn at the thought of leaving behind good friends and family. We love this place! I had a sad moment in church last weekend knowing that we'll be living in an English-speaking world soon. I will miss French a lot and it's not even my mother-tongue. I hoping we'll make friends with francophones, not only for Eti's sake, but to keep the girls' and my own French as fluent as possible. I think family and friends here are scared we'll let it go with the girls. I try my best to reassure them that it just as important to us that they grow up bi-lingually and we'll do what we can to make sure they keep speaking it as well as understanding. It's part of their identity, as well as being important they can communicate with their own family here. So, if you're reading this and are worried...rest assured that it's something that is high up there on our list of priorities!


I feel for Eti. He's made for adventure and taking risks, but this one is possibly the biggest of his life (next to deciding to marry me!). He'll be leaving behind all he's known, the comfort of familiar surroundings, a language he can communicate his heart in, friends he's grown up with and his family whom he's always lived close-by to. He's taking a leap into another culture, albeit one he's somewhat familiar with and will eventually be finding a job that will involve some learning of new regulations and in another language. His English is great and he even has learned some Kiwi-speak, thanks to my enterprising brothers! But it's no doubt a huge leap of faith for him, with a family to care for, wondering what will come. Some encouraging advice from one of my family during a Skype call this morning, who knows firsthand what it's like to move to another country, leaving behind a lot of familiarity and another language, was to be easy on ourselves for the beginning weeks. Take time to settle in and don't rush into doing what we think we should be doing. It helps we'll be heading into Christmas and the holiday season, but I think she's right. We won't be lazy but we will also give ourselves the time needed to settle in. In saying this I am reassured that there are quite a big group of people in NZ waiting for us to arrive, and many of these wonderful friends already love Eti and are keen to show him more of what a kiwi lifestyle includes. We won't be starting at square one.


Maybe you can see the mix of emotions we are experiencing a little more clearly now. Being someone whose highest strength in the Strengthfinder's assessment is Empathy, it's challenging! I want to count down the days and anticipate being back in kiwi culture and near to all the excitement to come for our family in these next months. But, when I see the girls' Grandparents here giggling until their eyes shine with tears at the hilarious things they say and do and having a wonderful time being followed by two little pairs of feet around the backyard, exploring from place to place...it tears my heart to know we'll soon be far away. And then to know my own parents have been missing out on enjoying these moments for the last 18 months...ouh lala! 



That's why it often helps to focus on now. We have today and so much to enjoy in the moments. Futuristic is my second strength in the above mentioned model, and to keep my focus on today is really not easy! It's ok to anticipate exciting things ahead, but even more important to reel myself in to focus on the now moments and to make them as full and joy-filled as possible. It's true that not many days are left for us here in Switzerland, but we won't count down them down, rather fill the moments so they're rich with memories made and captured.




I just realised that my 'stuff like that' part of the title was subconsiously included because this song has been stuck in my head the last few days! A brilliant piece of true "Kiwi" work! See here for the full-length HD version.

Tuesday, August 21, 2012

:: gezellig ::

Almost 8 years ago I left New Zealand with one 20kg backpack on an adventure that has never really ended. I remember sitting on the aeroplane during one of those long flights towards Europe wondering what on earth I was doing! I knew no-one in the destination I was headed for, but I knew it was right and I suspected that my world was about to become much larger and richer. It has, and I love that. The next six months spent in Holland, Argentina and Brazil are some that I treasure the most among all the experiences I've had.


I fell in love with the Dutch culture, which is not surprising considering I had 28 fellow students on my Discipleship Training School (DTS) and lived in a lovely little village in the beautiful eastern part of Holland. There I gradually picked up some of the Dutch language until I could string together some phrases and have (very) basic conversations with friends. 
One word I heard from time to time which has stayed with me ever since is gezellig. It's not necessarily a pretty-sounding word, having the throaty 'g' at either end (I finally achieved the sound after gargling toothpaste at the suggestion of my roommates!). But it's one that is rich and beautiful in meaning. My friends tried without success to translate it into English for me. It's one of those words that, as much as we'd like it to be, can't be translated...the meaning is so multi-faceted!



Here's how it has been described to give you more of an idea:

:: Gezellig ::  depending on context, gezellig can be translated as convivial, cosy, fun, quaint or nice atmosphere, but can also connote belonging, time spent with loved ones, the fact of seeing a friend after a long absence, or general togetherness. The word is considered to be an example of untranslatability, and is one of the hardest words to translate to English. Some consider the word to encompass the heart of Dutch culture.



The word has always stuck with me. Maybe for two reasons - to me it really does encompass the heart of the Dutch culture that I experienced and enjoyed so much during those few months of living there. My friends were wonderful at creating a creative, bright, cosy, heart-warming atmosphere anywhere. Their homes seemed so gezellig with bright colours, creativity and moreso because of the general use of lamps in place of overhead lighting, which is one of my favourite features of a home...so cosy! 


Wherever I live, I have realised, I like to create an atmosphere that is gezellig and I find, since having the girls, that I do even more so. Anything that catches the essence of cosy, fun, bright, lamp-lit (if possible with a cosy fireplace too!), playful, creative, imaginative inspiration and time with loved ones. 




Like fun activities, huts, canopies, fresh baking and hot chocolates. Sometimes the ideas don't make it to reality, but they inspire me nonetheless! 


I think it's something subconscious in many ways, in that I'm often not aware that much of what I love to do (creating an atmosphere that is fun, creative, cosy to spend time in and inclusive of people and creates a sense of belonging) links back to the particular value that is represented by this word. Hence my enjoyment of changing the furniture around from time to time and making trips to IKEA (!), and being inspired creatively through a number of websites and blogs. If I can pass on this sense of creating environments that are "gezellig" in the full sense of the word to our girls I will feel like I've succeeded in at least one of my parenting goals!








I hope I've given this word some justice in my interpretation of its meaning. My Dutch friends can feel free to correct me!

I wish you all a week that is full of gezellig moments :o)




Tuesday, July 24, 2012

:: new home ::


The longer I leave updating this blog the longer this catch-up is becoming! So, while the girls take their nap, I thought I'd sit down here and write, instead of unpacking boxes and sorting things! Procrastination is ever present :o)

Life has been full here lately. We finally moved into our lovely but temporary home for the next three months and a bit months until we fly out to New Zealand with a one-way ticket. Our new place - a beautiful Swiss chalet - is right next door to Eti's parents, and coincidentally was also his first home in Switzerland when his family moved from France many years ago. We have absolutely enjoyed our appartment with its magnificent view of the French/Italian alps and the plentiful windows that allowed many a sun-drenched moment. We also look forward to our months here in this home with it's lovely wooden features inside and out. What a treat!!

The girls have both been unwell for much of the last week. A visit to the pediatrician confirmed pharyngitis (a.k.a. viral throat infection) for both of them. I figured (and hoped I was right) that Elise caught it first and Amélie second as Amélie was quite unwell with high temperatures until this morning. It seems to finally have passed. They are amazing when unwell, but the difference is clear when they're back to normal :o)

Here are some of our moments in life over the last 10 days...

Visiting a local animal farm park with friends


One of our last mornings waking up to this incredible view :o(

Having some "Last dinner in this house" fun!



"Bye bye house"

Our voices echoed as the house emptied out

The newly finished balcony at our new house is a great place to play!


Our new neighbours - Grandpapa et Grandmaman!!
Some uncoventional methods are just more fun (as well as the only way possible!)
First morning breakfast

Boys will be boys...and keep life fun :o)
The last of the summer sunflowers

A very necessary try-out of the new oven 
(a subsequent 'try-out' has left burnt food on the bottom...agh!)
Amie on the improve


The lamps are connected, the 'Reading Tent' is up...our new house is becoming a home :o) 

Our next few days will be a combination of unpacking, finishing up at our old appartment, and packing for two weeks' holiday in the South of France. En route I'm hoping hoping to fulfill a small dream of mine to see the Provence lavender in bloom. I fear we've missed the blooms, but we might just catch the tail-end! Until then, have a great week!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...